Aquí, en el apartado experto en lingüística de ESR también tenemos nuestras perlas lingüísticas, dignas de inscribirse en la historia como las Glosas Emilianenses de nuestra época...
¿Queréis insinuar de una manera sutil que alguien está metiéndole mano a otra persona? La expresión que debéis utilizar es "a esa la van a llevar a las islas Fidji" (cámbiese el género y número de participantes al gusto)
¿Por qué? La onomatopeya que se suele emplear cuando una mano roza zonas erógenas o genitales es "moqui, moqui", o bien "ñiqui, ñiqui" -y variables diatópicas o diacrónicas-. Pues bien, añadamos una similar:
Fidji, Fidji.
Decidlo con voz aguda y como si fueseis muñecos indicados para menores de 5 años.
Relacionad la onomatopeya con el nombre de las islas y... el que no lo entienda que busque en San Google.
De nada.
Etiquetas: (De)Glosas Emilianenses
